-
1 fatten
-
2 fatten
[ˈfætn]fatten жиреть, толстеть fatten откармливать на убой fatten удобрять (землю) -
3 fatten
-
4 fatten
откармливать (скот, птицу) -
5 fatten
откармливать; жиреть; толстеть -
6 fatten
verb1) откармливать на убой2) жиреть, толстеть3) удобрять (землю)* * *1 (0) толстеть2 (v) жиреть; откармливать; удобрять* * ** * *['fat·ten || 'fætn] v. откармливать, жиреть, толстеть; нагуливать, удобрять* * *жиретьоткармливатьтолстетьудобрять* * *1) а) откармливать на убой (тж. fatten out) б) делать более питательным (рацион) 2) жиреть, толстеть (тж. fatten out) 3) удобрять (землю, почву), обогащать, вносить удобрение -
7 fatten
ˈfætn гл.
1) а) откармливать на убой (тж. fatten out) The farmer is fattening up the chickens for Christmas. ≈ Этот фермер откармливает цыплят к Рождеству. б) делать более питательным (рацион)
2) жиреть, толстеть (тж. fatten out) You've fattened out during the winter, you should take some exercise to lose weight. ≈ Ты растолстел за зиму, тебе надо заняться каким-нибудь спортом, чтобы похудеть.
3) удобрять (землю, почву), обогащать, вносить удобрение Syn: fertilize ∙ fatten on откармливать( на убой) жиреть, толстеть - the sheep * quickly on these rich pastures на этих богатых пастбищах овцы быстро тучнеют - you need *ing up тебе нужно поправиться удобрять (землю) fatten жиреть, толстеть ~ откармливать на убой ~ удобрять (землю) -
8 откармливать
несовер. - откармливать;
совер. - откормить( кого-л./что-л.) feed, fatten (up) откармливать на убойfeed, fatten ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > откармливать
-
9 fatten
['fætn]1) Общая лексика: жиреть, откармливать, откармливать на убой, откормить, подкармливать, толстеть, удобрить, удобрять (землю)2) Биология: нагуливаться3) Сельское хозяйство: нагуливать (скот)5) Экономика: откармливать (на убой)6) Макаров: откармливать (скот, птицу) -
10 fatten
['fæt(ə)n]гл.1) = fatten up откармливать на убойHe keeps fattening his cattle for market. — Он по-прежнему откармливает скот на продажу.
The farmer is fattening up the chickens for Christmas. — Фермер откармливает цыплят к Рождеству.
2) = fatten out жиреть, толстетьYou've fattened out during the winter, you should take some exercise to lose weight. — Ты растолстел за зиму, тебе надо заняться каким-нибудь спортом, чтобы похудеть.
3) ( fatten on) наживаться за счёт (кого-л.)For years the directors have been fattening on the efforts of the workers. — Многие годы директора наживались за счёт рабочих.
5) удобрять (землю, почву), обогащать, вносить удобрениеSyn: -
11 откармливать, откормить
Большой англо-русский и русско-английский словарь > откармливать, откормить
-
12 fatten
[ʹfætn] v1. 1) откармливать (на убой)2) жиреть, толстетьthe sheep fatten quickly on these rich pastures - на этих богатых пастбищах овцы быстро тучнеют
2. удобрять ( землю) -
13 fatten
1. v откармливать2. v жиреть, толстеть3. v удобрятьСинонимический ряд:make fatter (verb) augment; cram with food; feed; fill; make fatter; plump; prepare for market; round one out; stuff -
14 откармливать на убой
(кого-л.) (о скоте) to fattenБольшой англо-русский и русско-английский словарь > откармливать на убой
-
15 откармливать
-
16 fatten
1) откармливать
2) выкармливать
3) выкормить
4) закармливать
5) толстеть
6) тучнеть -
17 fatten for slaughter
Макаров: откармливать на убой -
18 fatten
[`fætn]откармливать на убойделать более питательнымжиреть, толстетьудобрять, обогащать, вносить удобрениеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > fatten
-
19 fatten
-
20 fatten
1) откармливать; 2) полнеть
- 1
- 2
